Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным повышением, признанием её заслуг. Константин же воспринял своё новое назначение иначе. Оно оказалось следствием неприятного конфликта с начальством, скрытым понижением.
Теперь им предстоит работать вместе, несмотря на разное отношение к собственному продвижению. Она полна энтузиазма и готовности к новым задачам. Он вынужден мириться с ситуацией, пытаясь сохранить лицо и профессиональную репутацию. Их карьерные пути сошлись в одной точке, но по абсолютно разным причинам.