Две истории из жизни Джонаса тесно связаны между собой. В 1995 году он — замкнутый и полный сомнений подросток. Проходит восемнадцать лет, и перед нами уже тридцатилетний мужчина, харизматичный и порывистый. Теперь он пытается обрести внутренний баланс, а прошлое помогает понять настоящее.
Каждый из этих эпизодов служит зеркалом для другого, раскрывая его путь взросления. Юношеская неуверенность находит отзвук в сегодняшних поисках гармонии, показывая, как сильно может измениться человек с течением времени.